Produzent äußert sich zu MAX PAYNE: "Ich war fassungslos."

21.10.2008 14:33 Uhr -
Mit den Spiele-Verfilmungen ist es ja so ein Ding. Bislang wollte keine so richtig gut sein, keine sich wirklich am Spiel orientieren - auch nicht der jetzt in den USA gestartete Actionkracher Max Payne. Dies behauptet zumindest Scott Miller. Und der muss es wissen, schließlich ist er der Produzent der Max Payne-Spiele. In einem aktuellen Interview ließ er jedenfalls kein gutes Haar an der Adaption:

"Ich war fassungslos. Der Film weist gravierende Fehler in der Geschichte auf. Drogen-Dealer Jack Lupino wird ziemlich lahm von einem plumpen Charakter um die Ecke gebracht. Ein Kugelhagel wäre nötig gewesen, um Lupino niederzustrecken."

Auch die berüchtigte Anfangsszene des Spiels(Anm. der Redaktion: wir geben hier keine Spoiler vorweg), die lediglich als Flashback und in der Mitte des Films zu sehen ist, passte Miller gar nicht in den Kram. So würde das "Handeln von Max Payne" für den Zuschauer zunächst überhaupt keinen Sinn ergeben.

Ab dem 20. November dürfen sich die deutschen Zuschauer schließlich selbst von Max Payne überzeugen, denn dann startet die Spiele-Verfilmung auch in den heimischen Kinos.

Quelle: edge-online.com