Aus der Zauber: HARI PUTTAR bleibt HARI PUTTAR

22.09.2008 16:00 Uhr - "So ein fauler Zauber", mag sich der eine oder andere im Hause Warner Bros. nun denken, verlor der Filmriese vor einem Gericht in Neu Delhi doch nun im Streit um die Verletzung der Namensrechte von Harry Potter. Da erlaubte sich ein indisches Filmstudio doch tatsächlich, einen Film unter dem Titel Hari Puttar zu drehen.

Die Geschichte von Hari folgt einem zehnjährigen Jungen, der mit seiner Familie nach England zieht und dort ein spannendes Abenteuer erlebt, das sich um einen verschwundenen Mikrochip dreht. Trotz der Handlung, die mit den Harry Potter-Bänden nicht allzu viel gemein hat, entschloss sich Warner zu klagen, um Puttar erst gar nicht in die Nähe der Kinoleinwand kommen zu lassen.

Am Ende wies das Gericht in Neu Delhi die Klage jedoch ab. Die Verteidiger beriefen sich auf den Sachverhalt, dass Hari ein normaler indischer Name sei und Puttar lediglich Sohn bedeute. Dass die Produzenten des Films allerdings rein zufällig auf den Titel Hari Puttar - A Comedy of Terrors - so der komplette Name des Films - gekommen sind, erscheint dennoch äußerst fragwürdig.

Mit dem kommenden Freitag wird Hari Puttar in Indien demnach einen unbeschwerten Kinostart feiern. Wann und ob der Titel auch hierzulande gezeigt wird, ist bislang noch nicht bekannt.