09.04.2008 19:33 Uhr - Die Fansite
Xfiles-mania.de hat eine offizielle Stellungnahme von Studio/Verleih
20th Century Fox erhalten. Kernpunkt des Schreibens, das Sie
hier vollständig nachlesen können, ist folgender Satz:
"Aufgrund von außerordentlichen und Markt unüblichen Honorarvorstellungen seitens des Synchronsprechers konnte hier leider keine Einigung erzielt werden." Damit wird der "Schwarze Peter" also an Synchronsprecher
Benjamin Völz zurück gereicht. Völz hatte bereits gestern selbst bekannt gegeben, dass er Fox Mulder in der deutschen Fassung von
Akte X 2 nicht sprechen werde (
WIDESCREEN Vision berichtete).
Mulder mit neuer Stimme: Akte-X-Fans sind enttäuscht. [Quelle: siehe Bildergalerie]