22.02.2008 16:14 Uhr -
Aus "Be Kind Rewind" wird... [Quelle: siehe Bildergalerie]
Wie hätte man den wundervollen Reim von
Be Kind Rewind auch ins Deutsche übertragen sollen? "Sei freundlich und spul' zurück" wäre wohl etwas sperrig gewesen, abgesehen davon, dass es diesen markigen Spruch hierzulande in keiner Videothek gab.
..."Abgedreht". Der neue Film von Michel Gondry.
Filmverleih Senator hat sich nun für
Abgedreht entschieden und auf der
neuen deutschen Webseite zum Film von Michel Gondry (
Vergiss mein nicht,
The Science Of Sleep) können Sie in der synchronisierten Trailerfassung sehen, warum dieser Titel passt. Echt abgedreht, was Jack Black und Mos Def da veranstalten!
Wie hätte man den wundervollen Reim von Be Kind Rewind auch ins Deutsche übertragen sollen? "Sei freundlich und spul' zurück" wäre wohl etwas sperrig gewesen, abgesehen davon, dass es diesen markigen Spruch hierzulande in keiner Videothek gab. 
Kommentieren Sie diesen Artikel! (bisher 0 Kommentare) 
Zurück zur Übersicht
Diesen Artikel weiterleiten
